“Taylor Swift is held in such high esteem by girls and young women that when she says, ‘Look, even I feel this way and I developed a clinical problem that I took care of,’ it sends the message that [people with eating disorders] should absolutely get help and can get better”